Comments on Profile Post by zegh8578

  1. zegh8578
    zegh8578
    These do seem to be translated manually though, by a living person, judged by the actual intelligibility, which is endlessly better than what'd be achieved with a run through Google Translate
    Jul 3, 2019
  2. zegh8578
    zegh8578
    My aversion to translates come from auto-translations, that are usually complete and utter incoherent mess (unless dealing with "world languages" like Spanish or French or such), not to mention that for example, Norwegian Wikipedia is kind of useless in comparison to English language
    Jul 3, 2019
  3. zegh8578
    zegh8578
    Norwegian is one of the smaller spoken languages in the world, about 5-6 mill. speakers, however it is 20th largest Wiki, and yet it is only one tenth of the size of English, in terms of number of articles, and yet smaller in terms of actual article content (most are stubs)
    Jul 3, 2019
  4. zegh8578
    zegh8578
    I appreciate all the sentiment, inclusion, translation, and ESPECIALLY if it is written coherently and intelligibly (which is like, a super-plus, to be able to understand your own damn language), but wow... for now it's like, mostly frustration-ville of growing-pain nonsense
    Jul 3, 2019
  5. Walpknut
    Walpknut
    Yeah, it's weird. At first O thought "Wait, someone dubbed a Lindsay Ellis video or something?" Then realized it was just the title getting auto translated.
    Jul 3, 2019