So I tried playing the Last Gift DLC mission later in the game, played through it without reloading ever, ended the mission successfully, made a save... and now I can't load any savegame without crashing. FUCK. THIS. SHIT. Edit: This time, the Steam integrity check actually fixed it. For now.