Recent content by alumoi

I think you mean Mark. I guessed as much as he's the current mayor, but where is he? I can find Daniel, Dan, Arsene, Sam, Juan and a lot of characters in the yard, but no Mark the mayor. Matt (and his brother Seth) don't have any dialog option regarding Skeet

How do you finish the Skeet quest in NWO? I've killed the chimera stealing the cans, but I can't find anybody who can clear Skeet. Thanks

Examine the light poles, find the bullet then check the balcony.

You do know you can sneak into the compound, talk to the slave and enter the main office through the 'wall", right?

@Cooltist: most of these bugs do not belong to the translation project. Yeah, I know, the title of this thread is confusing. @Dionis: I'm done for today and here are the results: - matal detector instead of metal detector - Uranium city, Hawthorne army base and Winds of War seem to be OK, I...

OK, almost done New Reno and here are the bugs: - Essie Gate instead of Gates. Her husband is supposed to be named Gates, right? - Right instead of Wright in a couple of dialogs (yeah, I know how the Russians would spell it :D ) - seel instead of sell in the dialogue with the barman buying gecko...

@Dionis I've done the speedtun with your 1.02HD version. I had a hunch there are some problems with whatever sfall/hi-res/inventory/crafty YOU are using and what WE are using, so I went for the source (http://fallout-nevada.ucoz.ru/). I've added sfall 3.8.4 (latest version I know without any...

OK, done a speedrun through the main quest, cheating my ass off, of course :D Couple of problems: - Jay's message when entering the Army base is still untranslated - the 'medical report' and the last part of 'entries from the diary' in government's shelter are not translated - the text...

Jay's message when you get to the army base is still in Russian.

Damn, see the edit I've made to my post.

After applying the translation patch the inverntory sorter is fixed (it's in English now) but the part belonging to the NPC remains visible on screen after exiting the barter. LE: found the fix: delete gl_invenfilter.int from data/scripts leaving only gl_invenfilter_se.int...

Dionis, sorry to be such a pain in the ass, but the problems I've mentioned before are still here. The computer controlling the robot in the Army base is still identified as a thug and the dialog is Get him! & It's the pigs!. Larry Geller in New Vegas has its name translated but the dialog is...

Starting downloading the torrent on my Pi. I'll let it running for a couple of days.

Strange, the official Nevada page is linking to a file called FalloutOfNevada 1.0.7z Crap, I'm dumber than the law permits. It's the extension, 7z, not the version. Don't mind me.

Thank you. In the mean time I will try to see if the translation works with other versions of Nevada (official 1.07 and various 1.02)