Got it...
The pipboy.msg text file got butchered somehow in Patch001.dat.
I added a fixed version to my Patch002.dat for Oblivion Lost, and updated it to coincide with v1.04.
*Update! This new version corresponds to the v1.04 release of Oblivion Lost. V1.04 has a butchered pipboy.msg file, this patch includes a fixed version which replaces the version found in Patch001.dat. (updated version with fixed scripts) This patch...
www.moddb.com
backup github link:
Contribute to QuantumApprentice/Quantums-Oblivion-Lost-Patch development by creating an account on GitHub.
github.com
Just download and extract this patch002.dat to the Oblivion Lost mod folder you installed to.
This will replace the original patch002.dat that comes with v1.04 of Oblivion Lost installer.
If you want to keep the two Russian language files located in the installer version, you can just rename my Patch002.dat to patch003.dat and it should work fine, just remember my patch002.dat is for the english language version.
Sorry for the confusion and the delay, I haven't played this mod in like...5 years or something.
Please let me know if this works or not!