Comments on Profile Post by zegh8578

  1. zegh8578
    zegh8578
    in nautical language - or any language, apparently. Huh.
    Oct 11, 2019
  2. Crni Vuk
    Crni Vuk
    How comes one of the pople that comments most on your profile post is your self? Do you have a split personality or do you just like talking to your self?
    Oct 11, 2019
  3. zegh8578
    zegh8578
    I'm a status update artiste
    Oct 11, 2019
    Crni Vuk likes this.
  4. Crni Vuk
    Crni Vuk
    A Dinophile too.
    Oct 12, 2019
  5. TorontoReign
    TorontoReign
    Basement simply means the hard floor of the lowest room in the house. Like Pavement. I suppose you don't have basements in the frosty frost.
    Oct 12, 2019
    MutantScalper likes this.
  6. MutantScalper
    MutantScalper
    They like to do the 'hanky panky' in the 'frosty frost'.

    But Zegh, are you building a sex dungeon? :D That's actually what I'd imagine the filthy rich Norwegians to do with their oil billions.
    Oct 12, 2019
  7. Crni Vuk
    Crni Vuk
    And the fins are all poor bums with knives robbing them?
    Oct 12, 2019
  8. MutantScalper
    MutantScalper
    @Crni Vuk The Finns are working at the fish cutting factories with the Poles and the Serbs so yes, they are running around with sharp knives.
    Oct 13, 2019
  9. Crni Vuk
  10. zegh8578
    zegh8578
    Toront, my search would naturally not be for "basement" (the English term) - but instead for "kjeller" (the Norwegian term, with its own origin) - I'm wondering what a "kjeller" is called, in nautical language.
    Oct 14, 2019
  11. MutantScalper
    MutantScalper
    @zegh8578 You mean what is a ship's basement called? A hold, maybe? In Norwegian you mean?

    Come on community, team effort needed here to help out Zegh! :D
    Oct 15, 2019
  12. zegh8578
    zegh8578
    Yes, yes, in Norwegian :D I did come to "a hold" in English, but then "a hold" is impossible to google-translate to Nor, because "hold" means "to hold" in Norwegian. It always translates to - "to hold" "to hold a ship" "holding the ship" etc... It's very frustrating :D
    Oct 15, 2019
  13. zegh8578
    zegh8578
    I did find TWO lists of maritime terms, in Norwegian, and skimmed through both, as well as word-searched terms like "kjeller" etc, to see if something could match, but no luck
    Oct 15, 2019