Lowest common denominator quest design.
Fallout New Vegas is a bit guilty with all the unnecessary quest markers, but the quest design is SO much better, which makes the quest markers a little less annoying.
To be fair though, Fallout 3 and 4 are good "turn your brain off and kill shit"...