Search results

The pot calling a cettle black. Would be interesting to see what you've got when calling me a "liar", bring it on. I don't really care what you have or haven't, you're neither a moderator nor a person I respect anymore to shut me up. Typos, yeah, "even if not finished your share of files" is...

Hitting new lows, eh? Nice ninjaedit skills, btw.

Oh! I think, I got the reason why that shitstorm has erupted. You just wanted your share of acknowledgment, deservedly or not, that bad that you wouldn't allow anyone to touch the project without making a drama out of it. And doesn't matter what they were really trying to do. All right, I...

Dude, that's not me who is making this personal, I was trying my best to avoid your personal attacks on me, God is my witness, but you keep jumping in accusations and unrelated rants. And now you're lying and slandering me right in my face while demanding me to shut up at the same time. That's...

Yeah, acting all formal and defensive, puting words into my mouth that I've never spoken. Clearly "not offended". And the work I've put into the translation is, apparently, not my business too. Since you've already decided that there are you and there is me. And we are standing on the opposite...

Chill, there is no reason for counting grudges and acting offfended, a fight with you was never my intention. I didn't call you lazy, I called my argument of you using a computer - a lazy argument and then I provided the sound one. I beg your pardon, but I'm not a psychic, I can't see what...

Nope, it isn't. The intermediate results are being published, but that's about it. In case something happens to you (we are all humans, with RL problems) everyone will be left with those exact files, losing all the progress since the moment of your last release. Just check out when was the...

Now I'm not sure I understand what's going on anymore. Dionis, please, tell me that you're not agaisnt the project being placed on the public platform.

Well, he has translated a few mods, yes. And, as far as I can tell, his English is better than mine. But that's not the point. Weblate, as you have noticed, is just a translation platform which comes in handy in cases like this, when old translators are worn out and nobody is eager to continue...

Dionis, that's unfortunate, my friend. Lately we were discussing with burn if it's possible to transfer translation to his Weblate site ( tra.bgforge.net ) in order to reduce costs of the project's maintaining/coordination and he said he would be glad to, but he needs the list of files that had...

Ehm? How exactly? That's a Russian mod we are working on, not a Polish one.

Not quite, structurally (grammar- and syntax-wise) these languages are almost identical, the main difference between Polish and Russian is the vocabulary (i.e. lexical and idiomatic parts). Check out the Interslavic project, it uses the common Slavic vocabulary and Northern Slavic grammar...

It is. But from the recent discussion with Dionis I concluded that he's currently experiencing a burnout and is quite frustrated with the state of translation. Presently I'm working on my part of the files he sent me. I assume, they will be done by the end of the week, it's about 100 Kb of text.

There is more than one follower in the game, but all are temporary and location-/quest- specific. Even that nude hitchhiker sticks to you only when you have a car (he then hangs around it for a time being until you get him to a certain location). But I've never met a follower named Madison, so...

Shouldn't it be 'Uranium City' though?

It's done, will send you a proofread version tomorrow. I've never imagined that translation is such a boring and tedious process...

It works. Mostly. I'll write my remarks and suggestions later, I don't have much time now.

By the way, if you're really intended to write a cross-platform console utility consider to replace calling 'open file' gui dialog with a command line argument of a file path.

Yep, it works now.

Oh, now it's not ???s any more, but some other charactersm, it has variety! :) http://imgur.com/HEvmkbx Yay.