Search results

  1. Cambragol

    Fallout 2 mod Fallout Sonora 1.14 and Sonora Dayglow 1.14 Vanilla Translation

    I already fixed a couple of instances to healing rate in the next version. To be fair, there really shouldn't be any description of item health effects for food and medicine. Fallout has no data for that. But that is Nevada Band's call. I guess you mean switch health for hp or hit points? In...
  2. Cambragol

    Fallout 2 mod Fallout Sonora 1.14 and Sonora Dayglow 1.14 Vanilla Translation

    That is a great idea. I already tried to do that with other terms, such as ghouls/reavers/demons, and a few others.
  3. Cambragol

    Fallout 2 mod Fallout Sonora 1.14 and Sonora Dayglow 1.14 Vanilla Translation

    Alright, I analyzed the issue, with science! It seems, that at some point, the MainMenu.frm in patch001.dat was corrupted, and this issue had been hidden by patch002.dat, because it contains an alternate version (with the flag) that was covering up the issues. So I am fixing that now, and...
  4. Cambragol

    Fallout 2 mod Fallout Sonora 1.14 and Sonora Dayglow 1.14 Vanilla Translation

    I guess that is why no one noticed this issue yet. Likely everyone is just doing the full install, understandably. Sorry for the hassle it caused you. I will have to dissect what happened, but likely something in the patch001 has gone missing, and it is 'covered' by the patch002. I really don't...
  5. Cambragol

    Fallout 2 mod Fallout Sonora 1.14 and Sonora Dayglow 1.14 Vanilla Translation

    I fixed the deep throat reference as pointed out. As for the Sea of Cortez, currently there are 4 references to Sea of Cortez, and 9 for Gulf of California. I am down with your idea to make it sound less modern, but is that really the case? It seems like it has been called both for hundreds of...
  6. Cambragol

    Fallout 2 mod Fallout Sonora 1.14 and Sonora Dayglow 1.14 Vanilla Translation

    @Ferel_CZ I setup the same environment, and I am getting a crash too. I think there may be something wrong with patch001.dat. I will sort this out. For now, maybe try the full install, with the DLC and patches 001 and 002.
  7. Cambragol

    Fallout 2 mod Fallout Sonora 1.14 and Sonora Dayglow 1.14 Vanilla Translation

    Okay, I have a fix for this. Not tested too robustly, but it seems to handle the limited parameters. @Fic_Mon you can test it with the attached patch003.dat. It uses a temporary line for the guard, which will be fixed in the next version to: "What the...how did you... No one's breaking out on my...
  8. Cambragol

    Fallout 2 mod Fallout Sonora 1.14 and Sonora Dayglow 1.14 Vanilla Translation

    That is weird, certainly seems like a CE issue if it crashes either language. A further confirmation could be to rename patch001.dat to patchdlc.dat and see if it runs with FSonora.exe And/or see if the game runs in Russian 'without' the patch001.dat file present (just temp rename it to...
  9. Cambragol

    Fallout 2 mod Fallout Sonora 1.14 and Sonora Dayglow 1.14 Vanilla Translation

    Noice! Fixed up Rutger as per your suggestion. As for the other two bugs, if you have a save game near there you could post, I could look at those right now. Otherwise it will have to wait until I make it to Dayglow
  10. Cambragol

    Fallout 2 mod Fallout Sonora 1.14 and Sonora Dayglow 1.14 Vanilla Translation

    You might want to double check the pro_item.msg for the DLC. Sounds like it might have been overwritten by the pro_item.msg from vanilla. The DLC version should have zero instances of 'dlc' in it.
  11. Cambragol

    Fallout 2 mod Fallout Sonora 1.14 and Sonora Dayglow 1.14 Vanilla Translation

    Yep, just like that. I am currently doing a tree-pass on Flagstaff. This is a big area so still a few more days/a week-ish. When Flagstaff is done I will release a new version. Dayglow is still last on the menu, so play-throughs there are valuable.
  12. Cambragol

    Fallout 2 mod Fallout Sonora 1.14 and Sonora Dayglow 1.14 Vanilla Translation

    Well, depending on OS, 'copying' a folder over another folder accomplishes different things. In macOS, I have the option to overwrite, or merge. If I overwrite, the content of the original folder will be lost and replaced with the new folder. This doesn't work for combining .dat files, as we...
  13. Cambragol

    Fallout 2 mod Fallout Sonora 1.14 and Sonora Dayglow 1.14 Vanilla Translation

    @OnlyALad In the patch002, for the dlc, those lines in pro_item.msg are: {44100}{}{Ancient Relic} {44101}{}{A container for storing water or some other liquid. This flask is marked with the large number 24.} in the patch001, for the vanilla game, in pro_item.msg, they are: {44100}{}{Ancient...
  14. Cambragol

    Fallout 2 mod Fallout Sonora 1.14 and Sonora Dayglow 1.14 Vanilla Translation

    You could open the exe with a hexeditor and search for 'patch' and see if there is a string for reading patches. Then use the format of that string to name the patch.dat. As vault editon apparently opens Fallout 2: Restoration Project, Olympus 2207, Fallout 1: Et Tu, Fallout 1: Fixt, Fallout of...
  15. Cambragol

    Fallout 2 mod Fallout Sonora 1.14 and Sonora Dayglow 1.14 Vanilla Translation

    It might be easier to just overwrite everything into patchDLC.dat. Do you have any control over the load order of dat files? Or is that the issue? A quick app crash like that could indicate some critical file can't be found. I'm no expert though. I also found that when expanding dat files, it...
  16. Cambragol

    Fallout 2 mod Fallout Sonora 1.14 and Sonora Dayglow 1.14 Vanilla Translation

    So you think the 'red' floating text is incorrect? I.e. why is he being aggressive towards the player? I thought maybe it was meant to show his rage towards the betrayal by Ralph? I haven't played this part through... I changed the line for Aaron. There are no other instances of Chryslus or...
  17. Cambragol

    New Reno Sign (Fallout 2)

    The core aesthetic of Fallout 1 is some kind of dark retro-future art deco. Anything probably goes, as long as it adheres to that. The departure from this also contributes to the feeling that later Fallouts aren't Fallout. Fallout 2 somewhat included, I would say. That being said, the 1963...
  18. Cambragol

    Fallout 2 mod Fallout Sonora 1.14 and Sonora Dayglow 1.14 Vanilla Translation

    Thank you very much. It is in the translation now. I have the Spanish Perk working with Spanish speakers' combat taunts in game now. I also have two sets of combat taunts for Spanish speakers, the 'Army' version, and the 'Generic' version. The original only has the army version, which doesn't...
  19. Cambragol

    Fallout 2 mod Fallout Sonora 1.14 and Sonora Dayglow 1.14 Vanilla Translation

    I use Dat2Frame with DAT2, and it works flawlessly. I use it with Wine. It is a command line exe so there is a good chance it would work on Linux with Wine.
  20. Cambragol

    Fallout 2 mod Fallout Sonora 1.14 and Sonora Dayglow 1.14 Vanilla Translation

    Do you mean for overwriting/merging? In that case that would be correct. Patch003 should be okay to overwrite as you indicated. I think.
Back
Top