Again, I think this was a plot point. Winterhold was dying, the few people left there probably manage to scrape by through trade with visitors to the college. The college never bothers taking them over because what's the point? There's nothing of value there, and the college isn't interested in...