The reason the term "Lying in ruin" exists, is that ruins tend to LAY ON THE GROUND. It's why they are called ruins, because their position on the ground means they are RUINED as compared to their previous state of existence.
Before that, when they were standing, they weren't ruins. They were...