FO2tweaks is safe it install, enable or disable at any point. (If you run into an issue, that's a bug, and should be reported to github)
As far as I know, the latest version of F12SE supports UPU, RPU (in fact, it supports latest sfall features, UPU and RPU are just using them). If you have a...