I don't think that was what happened. inXile got the rights for the Wasteland IP in 2003, and in 2007, Fargo said: "I am indeed looking into bringing back the game that spawned the Fallout series. Stay tuned...". Fallout 3 was only released in 2008.
Not to mention that Wasteland 2 and 3 are...