I beat the game and I only remember one or two missions that let you choose your handler, and the only result was the beginning of the level being different (ex. one handler might have you start by blasting through the main gate of a mansion using an APC, another handler might have you sneak in).