Now, the way I've always seen it is that the 1950s retro stuff is how the world was before it was destroyed (and inside the vaults, since they seem somewhat stuck in time) Otherwise, where does all the Mad Max and western-inspired stuff fit in?
In fact, that was a problem I had with Fallout...