I'm the translator (right now mostly design documents, web page, tools and limited amount of dialogues) and I check other people's translations. I also have a role of "IT support", which mainly means writing tutorials and making sure that our server, webpage, development tools etc. work as...