This is weird
They seem to very deliberately mislead
Apparently, researchers part of the team, have written prior papers about Aenocyon dirus, so they certainly know the difference between dire wolf (cultural reference) and dire wolf (real animal), not surprising, just making sure
And they do...