Search results

This error is bizarre. Can't explain it. The relevant file has not changed for ages. It is just standard language from Fallout 2. I also can't replicate it.

Well, after searching for quite some time, it seems this is default Fallout 2. It is right in the original code, not added by the mod. This is how it is... supposed to work. Really odd. So it happens in Fallout 2 as well. Don't recall it, but, it is there. Even the language is straight from...

Whoa. Awesome post @Zaius238 - I am getting right on it. I will include your suggestions/points as presented, unless I bring them up below: The bullets in the dialogue review are a mystery. I don't see any reason why they should show up in the code. So it may be something built in to the game...

Hmm.. I'll have to test that one I guess. However, I've already removed those links, as the main Nevada Band website is up. I am using the release from there, which seems to work fine. I will test both. He says random things in the middle of conversations. The player's reaction is also meant to...

Fixed, however, that dialogue is weird. The character is a bit of an eccentric. Crazy even. Randomly spouts odd things. However, I did try to clarify the start of the quest. It was already messed up in the code, and I tightened it up there previously, but I made it more explicit now.

I just tested a fresh install, unpacked the DLC_script version, changed the language to English and it started up fine. I'll check from a fresh download. Maybe the upload was corrupted? Fresh download also working with the community version. Hmm..

So, are you running it on Android? What is your executable? That executable is not loading the patch000.dat - or the patch000.dat is borked. However, I did test that, so I really hope that is not the case. zip up your executable and attach here, or open it with a hex editor and see what the...

It seems likely that fo2.exe is not loading the .dat file for the translation. Do you see a flag under the menu on the main screen? That would indicate one of the .dats is being loaded at least. No flag, and likely the .dat for the translation is not even being loaded.

Hm. Not working when set to English means the english translation is not being loaded or is being overwritten. Try erasing the DLC .dat - You don't need it as it is already included in the translation.

Did you include the correct English graphics from the translation? I made custom versions that match the Nevada Band's 1:1 (minus Russian) - For example, the iFace bar is a combination of Fallout 1 and 2, and is unique to Fallout: Sonora.

It's weird, because Nevada Band included one splash screen in their .dat. But it's blank. And Red888Guns made this splash screen: https://www.deviantart.com/red888guns/art/Night-ride-782699921 Clearly a splash screen for Sonora. I thought that was the one embedded in the .dat Either it was...

I have updated the translation to work with the 1.15 release of the Fallout: Sonora v1.15 and the Dayglow DLC v1.15 Links in the first post are valid. You can also find the translation at Fallout Sonora and at the moddb.com The translation update for the most part addresses the 1.15 update...

Looks like they have incorporated amigo/amiga changes as I already had, so not as many changes as I first thought. Still need to go over them all though, as there are russian related masculine/feminine changes mixed in too.

Ah, of course, good catch. Those are actually old screenshots. I finished the whole conversion already, here is the current main screen: I would suggest publishing it as a pre-release, warn that there may be issues, and let early dabblers help with spotting issues. Worked for me here. These...

Wait... what do you mean? That is just the game's rendered font... Let me know if you help to set that up. Basically you need to make a commit with the 'old version', then after that add/overwrite the new files, and GitHub Desktop, or whatever way you view the changes will highlight each and...

Going over as I write, but so far lot's of small changes. They added masculine/feminine lines for multiple russian lines, which don't have an impact in English. But the lines must be added to avoid errors. They did not add my 'amigo/amiga' corrections however. There were also multiple files...

Whelp, I better get busy updating things... I have disabled the link to Nevada Bands 1.15 release until my translation is synched with it. Edit: This update will take some time.

I stumbled across this. Thought the first 20 seconds from 7:39 might be of interest here:

I added this link to the Fallout Sonora website, as people are linking to the dead links on Nevada Band's website from there.

I have links for both, but let's wait a sec to see if Nevada Band updates their downloads. Maybe they are going to release 1.15?