Okay, some simple technical information: Speech is at 99%, CH at 3, rest of my stats are 10 except EN at 6 (which doesn't matter for dialog but whatever).
I want to solve this quest peacefully, but Sherry won't give me the right dialogue. I can convince her to leave the Skulz and a day later...