They do, but the mercs in question aren't really there to put on a show trial with a judge and jury. They were just sent to either scare the mutants off by harassing them or just kill them if they get uppity about it.
Norton: "Won't name names, but some important folks in the NCR are sick of...