Well companions shouldn't have been unkillable to begin with. I preffered some system like Skyrim, so that upon taking a severe beating your companion falls and starts to crawl around the battlefield. The enemy will then focus on you, but if your companion is hit enough times while they're down...