assassinate westin

Playing Fallout 2, the version downloadable from Steam, completely vanilla. I killed Westin, then finished the "Find the G.E.C.K." quest, returned to Arroyo, then headed back to Bishop and the only dialogue options are "I didn't finish the job" or "I'm not going to do the job". Killed Westin...