There's a new translation effort of Fallout: Sonora in the works by @Cambragol and the latest update can be found here. As I understand it the translation effort is still in a phase of roughening out the edges and you can find the changelog here. Download is available here.
