Alcohol and other chemistries in...

[cabeça]

Alcohol and other chemistries in...

Hello,

I have that great doubt. If by chance before entering in combat with any character of the game to apply in her some beers. Will it be that he will lose perception? Is Vic, Marcus, etc. Yours they to take beer they can also lose perception?

For example, yours before entering in combat with Metzeger, do I give to him a lot of beer, will that turn easier the combat? And did my party take, will they be worse of the than they are already?

A great hug the whole ones!

 

[Per]

For example, yours before entering in combat with Metzeger, do I give to him a lot of beer, will that turn easier the combat? And did my party take, will they be worse of the than they are already?

I think so, yes.

 

[Silencer]

Positively, your enemies' PE will suffer. You can use it to your advantage in combat, and also while sneaking, in come cases.

 

[cabeça]

Beer

Per, its Fallout Guide is excellent, I don't know like you got to discover all that.
I think turns Fallout a great game it is its complexity. Here in Brazil, most of the person that plays Fallout they don't know nor 20% of the game.
See that a lot of thing passes unperceived. With relationship to the beer in NPCs, I already applied to test and I didn't notice. It is very difficult to know. This is a question that I tried to answer for myself and I didn't get, that I asked you. In fact it is not an important question. I asked for simple curiosity.

 

[cabeça]

Silencer. The cassydi, for example, every hour uses alcohol.

 

[Per]

Re: Beer

I think turns Fallout a great game it is its complexity. Here in Brazil, most of the person that plays Fallout they don't know nor 20% of the game.

The guide is being translated into Portuguese, so that might help. Someone was going to do it quite some time ago, then some other guy stepped up because nothing seemed to be happening, and by that time the first one had disappeared. Hopefully it'll get done this time.

 

[cabeça]

Translate

Per, I solved there is a time to do a great taskwork, of the big ones same. I am translating alone Fallout 2. Now they began to appear people wanting to help, and that is great. I already translated a lot of thing, a lot of same. I am trying to do a professional translation, of good quality.I believe that when the game is translating, the number of fans of Fallout will increase a lot. I hope you help me to disclose the game in Portuguese! I believe that people of another countries that speak my language will like.

I sent some screenshoots some sites in Portuguese and the result is a lot of posivito! Everybody is wanting!.

Thank you!

 

[Per]

Maybe when you're done you can run the whole patch through Babelfish and call it the TorrMod.

The Elder: It is the journey of great value. Cereal is what we have not in fields. Brahmin going many moo-moo-argh! GECK is wanting for us.

The Chosen One: Me is gone on search for the holy Ten and Three. Bringing back water component for vila Arroyo. Vic is a much of trading, so I is there to Klamath!

Just kidding. Good luck with the project!

 

[Briosafreak]

Re: Translate

Per, I solved there is a time to do a great taskwork, of the big ones same. I am translating alone Fallout 2. Now they began to appear people wanting to help, and that is great. I already translated a lot of thing, a lot of same. I am trying to do a professional translation, of good quality.I believe that when the game is translating, the number of fans of Fallout will increase a lot. I hope you help me to disclose the game in Portuguese! I believe that people of another countries that speak my language will like.

I sent some screenshoots some sites in Portuguese and the result is a lot of posivito! Everybody is wanting!.

Thank you!

Bom a tua boa vontade é admirável, mas o teu inglês é tão mau que não sei se será boa ideia. Boa sorte na mesma.

Per be sure to let me do a review of the final translation, while it`s good idea to use Brazilian portuguese for it, since there are more Brazilian Fallout players than Portuguese, still the idiomatic stuff is tricky and it may elude some of the less knowledgeable english speakers. And i just said to this guy that while his good will is positive, his lack of english skills makes it a bad idea. He has to be using Babelfish or something.

 

[cabeça]

hahahahahaha

Hahahahahaha... I am using a translator to give more agility. I write in Portuguese and I translate directly. And for the god love. You to understand a language it is very different of writing in her. You are very deceived. I get to read peacefully in English, but to write is something that demands a knowledge very adult of the language. Besides, Fallout is not any book.

 

[Briosafreak]

No need for now, later on I`ll be interested to take a look of course, good luck.