Anyone here speak Russian?

[Wild_qwerty]

Sorry, this only just fits the modding catagory guys.

I I'm translating the 'Lip' File format dock from Team-X into English, only thing is I dont speak Russain soI have been using an online translation program. But I'm stuck on a couple of words. So any help would be appreacaited.

The first is "The size (байты)" - I think it is "The size (in bits)" but I need confirmation on this.


I can make out the top row of headings as something like "good mood, nuetral mood, and bad mood) but I dont know what the left hand colume headings are.

Thanks in advance for any help guys.

 

[ABel]

The first is translated as "The size (in bytes)".
You've correctly translated the table heading. And the words in the left coumn are "Silence" and "Talk".

 

[Wild_qwerty]

Thanks, as always you're a living legend ABel

EDIT

Is the top one 'talking' and the bottom one 'silence'?

 

[ABel]

Is the top one 'talking' and the bottom one 'silence'?

No, in reverse. The top one is 'silence', while the bottom is 'talking'.