There aren't single scripts per quest. Quest parts are usually written either in the npc / object script file and in the header file of the location the quest takes place in.
If you want to change something in a quest, you'll have to find the npcs / objects connected to it and (sometimes) the map script.