That screen in the manual is something of an item, as it does not appear in any of the game's assets, AFAIK. From what I was told, though I forget from exactly whom at this point, it was simply a mock-up level for seeing what the engine could do in other art styles or settings.
It makes me wonder what could be done with IanOut if they decided to license out a code base vanilla from Fallout specific code.