Yes, it's an old cut quest. Half the necessary stuff isn't in the game, thus the quest can't be completed. I've changed the script variables now, so the quest entry won't show up anymore (in v1.6). It's unlikely that this quest will ever be restored to its fullest, because the Glow location is simply too small and the traps have barely any influence. This is very likely the reason why it was cut in the first place. The original Glow design doc was probably pretty cool, with lots of fancy stuff going on. Sadly reality catched up, and only the bare minimum of features survived (keycard for the elevator doors, and restoring power and its influence on the security robots).