Changes to the ddraw.ini take effect after restarting the game. fo1_settings.ini changes take effect after reloading a savegame / starting the game. Except for timer changes, because these would break the game. Changing the car settings works as long as you did not visit a map with it yet. Otherwise it will break the game.