Cambragol
Been in and out of the vault a few times
@OnlyALad - If you have a moment, could you pass an eye over this Spanish combat message dialogue? I it is purely machine generated, as I know zero Spanish. It is a translation of the 'Normal' person combat messages, which will be used for non-army Mexican/Spanish speaking NPCs, to complete the perfect use of the Spanish Trait. There is a matching 'translated' version which has the original English of this, bracketed with square brackets. I will post that for reference too.
############################################
# 37000 Mexican Generic
############################################
#
# HIT IN HEAD
#
{37000}{}{¡Todo da vueltas como un carrusel!}
{37001}{}{¡Ay, eso dolió más que una ruptura!}
{37002}{}{Una estrella... dos estrellas... ¡espero no llegar a cinco!}
{37003}{}{¡Mi hermosa cara! ¡Nooo!}
{37004}{}{Creo que voy a desmayarme... o tal vez a echarme una siesta...}
{37005}{}{¡Directo en la cabeza! ¡Blanco perfecto!}
{37006}{}{¡Ay, mi pobre y dolorida cabeza!}
{37007}{}{Parece que mi cráneo se está partiendo... o simplemente no está de acuerdo conmigo.}
{37008}{}{¡Allá va otro diente! ¡El Hada de los Dientes se va a hacer rica!}
{37009}{}{¿Qué? ¿Cuánto tiempo estuve fuera? ¿Me perdí el almuerzo?}
#
# HIT IN LEFT ARM
#
{37010}{}{¡Ah! ¡Esto no es lo que esperaba!}
{37011}{}{¡Mi mano! ¡Mi preciosa mano!}
{37012}{}{¡Argh, mi mano! ¿Alguien lo grabó?}
{37013}{}{¡Vaya, esto duele peor que un mensaje de ruptura!}
{37014}{}{Me duele el brazo. En serio, me duele mucho.}
{37015}{}{Me duele el brazo. ¡Necesito un médico, ya!}
{37016}{}{¡Todo mi brazo parece un pretzel!}
{37017}{}{Roto aquí... y aquí... oh, genial.}
{37018}{}{¡Me rompiste el brazo! ¿Quién va a pagar por esto?}
{37019}{}{¡Ahh, me rompieron el brazo! ¡Estás en mi lista negra!}
#
# HIT IN RIGHT ARM
#
{37020}{}{¡No siento mi mano! ¿Se fue temprano?}
{37021}{}{¿Alguien puede arreglar mi mano? ¡Por favor, con azúcar encima!}
{37022}{}{¡Mi dedo voló! ¡Paren el caos, en serio!}
{37023}{}{¡Basta! ¿Cómo voy a alimentar a mi familia sin una mano?}
{37024}{}{¡Por favor, dejen al menos un par de dedos! ¡Los necesito!}
{37025}{}{Mis dedos se están entumeciendo... ¿así se sentía Frosty?}
{37026}{}{¡Oye, mira lo que le hiciste a tu mano!}
{37027}{}{¡Demasiada sangre! ¡Alguien tráigame una venda, rápido!}
{37028}{}{Un poco más y estaría despidiéndome de mi mano.}
{37029}{}{Esto duele tanto... Pensé que el dolor tenía límites.}
#
# HIT IN TORSO (GENERIC SHOT/HIT)
#
{37030}{}{¿Por qué me haces esto? ¿Te debo dinero o algo?}
{37031}{}{¿Qué es eso que sale de mi pecho? Eso no es normal, ¿verdad?}
{37032}{}{¡Costillas! Eso realmente, realmente dolió.}
{37033}{}{No puedo respirar bien... ¿es así como se sienten los peces?}
{37034}{}{Esto parece problema con P mayúscula.}
{37035}{}{No duele mucho, pero estoy perdiendo suficiente sangre para llenar una piscina infantil.}
{37036}{}{¡Tú vas a pagar la cuenta del médico, amigo!}
{37037}{}{¡Doctores, al rescate!}
{37038}{}{Esta herida me da malas vibras.}
{37039}{}{¿Por qué no puedo enderezar mi espalda? ¿Me convertí en un signo de interrogación?}
{37040}{}{Creo que algo se rompió dentro de mí... espero que no sea mi voluntad de vivir.}
{37041}{}{*tos de sangre* Esto no puede ser bueno.}
{37042}{}{¿De quién es esta sangre? ¡Espero que no sea mía!}
{37043}{}{Probablemente debería acostarme hasta que pare este sangrado.}
{37044}{}{Respirar es difícil... ¿Estoy bajo el agua o algo así?}
{37045}{}{No haré nada loco, solo no me mates.}
{37046}{}{Eso es mucha sangre... ¿Hay una convención de vampiros cerca?}
{37047}{}{Me estoy calentando... y siento sueño... ¿hora de una siesta?}
{37048}{}{*respira fuerte* Ese fue mi suspiro dramático.}
{37049}{}{No puedo... respirar... ¡tengo que recuperar el aliento!}
{37050}{}{Creo que... me estoy muriendo... o solo muy cansado.}
{37051}{}{¡Ayúdenme! ¡Alguien, sálveme!}
{37052}{}{¡No me mates, tengo una familia! ¡Y soy artista!}
{37053}{}{Owww, mi pecho siente que está en llamas.}
{37054}{}{Espera... tengo que recuperar el aliento...}
{37055}{}{Espera, necesito contar mis costillas.}
{37056}{}{Al menos déjame fumar un último cigarro antes de estirar la pata.}
{37057}{}{Ugh, realmente necesito dejar de fumar después de esto.}
{37058}{}{Mis pulmones se tomaron un descanso.}
{37059}{}{Una costilla menos, ¡espero que no fuera importante!}
#
# HIT IN LEG
#
{37060}{}{¡Mi pierna! ¡La necesito para caminar!}
{37061}{}{¡Ay, mi rodilla está gritando más fuerte que mi ex!}
{37062}{}{Creo que se fue... ¡Aah! ¡El dolor!}
{37063}{}{Está goteando sangre de mi bota... ¡no es una declaración de moda!}
{37064}{}{¡No siento mi pie! ¿Se fue de vacaciones?}
{37065}{}{Creo que me dispararon en la pierna... ¡qué suerte la mía!}
{37066}{}{¡Mi pierna está MIA!}
{37067}{}{¡Llamen a un médico! ¡Estoy atrapado como una estatua!}
{37068}{}{¡Detente antes de que me convierta en un completo lisiado!}
{37069}{}{¡Más vale que pagues el tratamiento de mi pierna, amigo!}
#
# HIT IN LEFT LEG
#
{37070}{}{¡Oye, ya basta!}
{37071}{}{¡Ya no puedo caminar! ¡Gracias por eso!}
{37072}{}{Duele moverme. No estoy hecho para esto.}
{37073}{}{Me dispararon en la pierna. ¿Alguien puede escribirme una nota de excusa?}
{37074}{}{Mi rodilla está hecha trizas. ¿Quién va a pagar por esto?}
{37075}{}{¡Esta herida es totalmente tu culpa!}
{37076}{}{Genial, estaré usando muletas los próximos meses.}
{37077}{}{¡No quiero ser un lisiado!}
{37078}{}{¿Quién necesita a una persona con una pierna ahora?}
{37079}{}{Sin pierna, sin vida, ¡y es todo TU culpa!}
#
# HIT IN EYES
#
{37080}{}{¡Mis ojos! ¡Mis preciosos ojos!}
{37081}{}{¡Oh no, mi ojo!}
{37082}{}{¡Ten cuidado, o me vas a dejar ciego!}
{37083}{}{¡No veo nada! ¿Alguien apagó las luces?}
{37084}{}{¡No en la cara! ¡Es lo mejor que tengo!}
{37085}{}{Si me quedo ciego, ¡es tu culpa!}
{37086}{}{¡Me estoy quedando ciego! ¡Nooo!}
{37087}{}{¡Oye, me lastimaste el ojo!}
{37088}{}{Se está poniendo oscuro... ¿hay un apagón?}
{37089}{}{¡Daría lo que fuera por no quedarme ciego!}
{37090}{}{¡Qué vergüenza!}
{37091}{}{¿Qué clase de monstruo eres?}
{37092}{}{¿Esto te parece divertido? ¿En serio?}
{37093}{}{¡Ay, el dolor, el dolor!}
{37094}{}{¡Uh-oh! Eso no puede ser bueno.}
{37095}{}{¡Demonios, cómo arde!}
{37096}{}{¡Solo un verdadero imbécil haría esto!}
{37097}{}{¿Dónde demonios estás apuntando?}
{37098}{}{Adiós a mis planes de tener hijos.}
{37099}{}{Con esta herida, olvídate de todos mis planes.}
#
# RUNNING AWAY
#
{37100}{}{¡Ayuda! ¡Me están matando!}
{37101}{}{¡Alguien, ayúdame!}
{37102}{}{¡Ya tuve suficiente de esta tontería!}
{37103}{}{¡Por favor, no más!}
{37104}{}{¡Por favor, detente!}
{37105}{}{Solo déjanos en paz, ¿vale?}
{37106}{}{¡No quiero morir! ¡Tengo cosas que hacer!}
{37107}{}{¿No vas a matarme, verdad?}
{37108}{}{¡Por favor, no me golpees otra vez!}
{37109}{}{Perdón, pero tengo que correr.}
{37110}{}{Maldición, pensé que sería más fácil lidiar contigo.}
{37111}{}{¿No puedes meterte con alguien más?}
{37112}{}{No voy a volver aquí, nunca.}
{37113}{}{¡Por favor, deja de lastimarme!}
{37114}{}{De verdad, no vale la pena.}
{37115}{}{Santo cielo, es hora de un descanso para fumar.}
{37116}{}{Está bien, nunca estuve aquí.}
{37117}{}{Eh, nos vemos... o no.}
{37118}{}{¡Tengo que irme! ¡Como, ahora mismo!}
{37119}{}{Espera, volveré en un minuto... o no.}
#
# MOVING IN TO ATTACK
#
{37120}{}{No quiero que los vecinos me vean lidiando contigo.}
{37121}{}{Quédate quieto, esto será rápido.}
{37122}{}{Esto no tomará mucho, lo prometo.}
{37123}{}{¡Detén a ese imbécil!}
{37124}{}{No creo que te vaya a gustar esto.}
{37125}{}{Ahora es mi turno de divertirme.}
{37126}{}{Es hora de un pequeño baile, ¿te parece?}
{37127}{}{Realmente no quiero hacer esto, pero no me dejas opción.}
{37128}{}{De verdad estás empezando a irritarme.}
{37129}{}{Alguien necesita enseñarte modales.}
{37130}{}{Ya me estoy cansando de esto.}
{37131}{}{Es una lástima que haya llegado a esto...}
{37132}{}{¿Por qué siempre termina en esto?}
{37133}{}{Solo vete, y nadie saldrá lastimado.}
{37134}{}{Por parásitos como tú, la gente honesta no puede descansar.}
{37135}{}{No quiero matar a nadie más. Por favor, no me obligues.}
{37136}{}{De verdad espero que nadie te vaya a extrañar.}
{37137}{}{Alguien va a pagar por todo esto.}
{37138}{}{Nadie te quiere aquí.}
{37139}{}{Espero que esto no se me regrese.}
#
# ATTACKING
#
{37140}{}{¡Toma eso! ¿Qué tal esas manzanas?}
{37141}{}{¡Toma eso!}
{37142}{}{¿Cómo se siente eso? No se siente bien, ¿verdad?}
{37143}{}{Sí, ¡toma eso!}
{37144}{}{¿Qué tal eso?}
{37145}{}{Oh, sí, justo ahí.}
{37146}{}{Uh-oh, parece que alguien está sangrando.}
{37147}{}{Sí, acércate para el próximo golpe.}
{37148}{}{¿Qué tal eso? No es divertido, ¿verdad?}
{37149}{}{¡Ja, disfrutaste eso? No lo creo.}
{37150}{}{¡Hora de una pequeña siesta!}
{37151}{}{¡Toma eso! ¡Y eso! ¡Y eso!}
{37152}{}{¡Toma eso, te lo buscaste!}
{37153}{}{¡Ahora sí que me hiciste enojar!}
{37154}{}{No me hagas hacer esto de nuevo.}
{37155}{}{¡Espero que eso duela!}
{37156}{}{Esto te enseñará modales.}
{37157}{}{¡No lastimarás a nadie más!}
{37158}{}{Esto es solo el comienzo de tu lección.}
{37159}{}{Solo se va a poner peor a partir de aquí.}
#
# TARGET BEING MISSED
#
{37160}{}{¡Oye, casi me golpeas!}
{37161}{}{¡Malditos saqueadores!}
{37162}{}{¡Esto es un caos total!}
{37163}{}{¡Detente, alguien va a salir herido!}
{37164}{}{¡Podrías matar a alguien con eso!}
{37165}{}{¿Por qué haces esto? ¿Buscas problemas?}
{37166}{}{Si buscas problemas, encuéntralos en otro lado.}
{37167}{}{Solo un poco más...}
{37168}{}{Parece que eras más ladrido que mordida.}
{37169}{}{No te atrevas a intentarlo de nuevo.}
{37170}{}{¡Fallaste! Vamos a dejarlo así.}
{37171}{}{¡No vas a darme!}
{37172}{}{Eres un pésimo luchador.}
{37173}{}{Vuelve a tu cueva, salvaje.}
{37174}{}{Será mejor que te quedes en casa y mantengas la cabeza baja.}
{37175}{}{¿Estoy sangrando? ¿No? ¡Uf!}
{37176}{}{Uf, eso estuvo cerca...}
{37177}{}{¡Qué bueno que soy rápido con los pies!}
{37178}{}{¡Está bien, está bien, bailaré! ¡Solo déjame en paz!}
{37179}{}{¡Oye, cuidado!}
############################################
# 38000 Mexican Generic Eng
############################################
#
# HIT IN HEAD
#
{38000}{}{«Everything's spinning like a merry-go-round!»}
{38001}{}{«Ouch, that hurt more than a breakup!»}
{38002}{}{«One star... two stars... hope I don't hit five!»}
{38003}{}{«My beautiful face! Nooo!»}
{38004}{}{«I think I'm going to pass out... or maybe take a nap...»}
{38005}{}{«Right on the noggin! Bullseye!»}
{38006}{}{«Oh, my poor, aching head!»}
{38007}{}{«Feels like my skull is splitting... or just really disagreeing with me!»}
{38008}{}{«Well, there goes another tooth! The Tooth Fairy's gonna be rich!»}
{38009}{}{«What? How long was I out? Did I miss lunch?»}
#
# HIT IN LEFT ARM
#
{38010}{}{«Ah! That's not what I signed up for!»}
{38011}{}{«My hand! My precious hand!»}
{38012}{}{«Argh, my hand! Did someone catch that on camera?»}
{38013}{}{«Man, that stings worse than a breakup text!»}
{38014}{}{«My arm hurts. Like, seriously bad.»}
{38015}{}{«My arm hurts. I need a doctor, stat!»}
{38016}{}{«My whole arm looks like a pretzel!»}
{38017}{}{«Broken here... and here... oh, just great.»}
{38018}{}{«You broke my arm! Who's paying for this?»}
{38019}{}{«Ahh, they broke my arm! You're on my naughty list!»}
#
# HIT IN RIGHT ARM
#
{38020}{}{«I can't feel my hand! Did it clock out early?»}
{38021}{}{«Won't someone fix my hand? Pretty please with sugar on top!»}
{38022}{}{«My finger got blown off! Stop the chaos, seriously!»}
{38023}{}{«Stop! How am I supposed to feed my family without a hand?»}
{38024}{}{«Please leave at least a couple of fingers! I need those!»}
{38025}{}{«My fingers are going numb... is this how Frosty felt?»}
{38026}{}{«Hey, check out what you did to your hand!»}
{38027}{}{«Too much blood! Someone get me a bandage, ASAP!»}
{38028}{}{«A bit more, and I'd be waving goodbye to my hand!»}
{38029}{}{«This hurts so bad... I thought pain had limits!»}
#
# HIT IN TORSO (GENERIC SHOT/HIT)
#
{38030}{}{«Why are you doing this to me? Do I owe you money or something?»}
{38031}{}{«What's that poking out of my chest? That's not normal, right?»}
{38032}{}{«Ribs! That really, really hurt!»}
{38033}{}{«I can't breathe right... is this what fish feel like?»}
{38034}{}{«This looks like trouble with a capital T.»}
{38035}{}{«It doesn't hurt much, but I'm losing enough blood to fill a kiddie pool!»}
{38036}{}{«You're footing the medical bill for this, buddy!»}
{38037}{}{«Doctors, to the rescue!»}
{38038}{}{«This wound is giving me dangerous vibes!»}
{38039}{}{«Why won't my back straighten? Did I turn into a question mark?»}
{38040}{}{«I think something broke inside me... hope it's not my will to live!»}
{38041}{}{«*coughs blood* This can't be good.»}
{38042}{}{«Whose blood is this? Hope it's not mine!»}
{38043}{}{«I should probably lie down until this bleeding stops.»}
{38044}{}{«Breathing is hard... am I under water or something?»}
{38045}{}{«I won't do anything crazy, just don't kill me!»}
{38046}{}{«That's a lot of blood... is there a vampire convention nearby?»}
{38047}{}{«Getting warm... and sleepy... time for a nap?»}
{38048}{}{«*heavy breath* That was my dramatic sigh.»}
{38049}{}{«Can't...breathe... gotta catch my breath!»}
{38050}{}{«I think I'm... dying... or just really tired.»}
{38051}{}{«Help me! Somebody, save me!»}
{38052}{}{«Don't kill me, I have a family! And I'm an artist!»}
{38053}{}{«Owww, my chest feels like it's on fire!»}
{38054}{}{«Wait... gotta catch my breath...»}
{38055}{}{«Hold on, I need to count my ribs.»}
{38056}{}{«At least let me have one last smoke before I kick the bucket.»}
{38057}{}{«Ugh, I really need to quit smoking after this.»}
{38058}{}{«My lungs took a coffee break.»}
{38059}{}{«One less rib, hope it wasn't important!»}
#
# HIT IN LEG
#
{38060}{}{«My leg! I need that for walking!»}
{38061}{}{«Ouch, my knee is screaming louder than my ex!»}
{38062}{}{«I think it's gone... Aah! The pain!»}
{38063}{}{«Blood is leaking from my boot... it's not a fashion statement!»}
{38064}{}{«I can't feel my foot! Did it go on vacation?»}
{38065}{}{«I think I got shot in the leg... just my luck!»}
{38066}{}{«My leg is MIA!»}
{38067}{}{«Call a doctor! I'm stuck like a statue!»}
{38068}{}{«Stop it before I turn into a complete cripple!»}
{38069}{}{«You better pay for my leg's treatment, pal!»}
#
# HIT IN LEFT LEG
#
{38070}{}{«Hey, cut it out!»}
{38071}{}{«I can't walk anymore! Thanks for that!»}
{38072}{}{«It hurts to move. I'm not cut out for this!»}
{38073}{}{«I was shot in the leg. Can someone write me a sick note?»}
{38074}{}{«My knee is wrecked. Who's paying for this?»}
{38075}{}{«This injury is totally on your conscience!»}
{38076}{}{«Great, I'll be rocking crutches for the next few months.»}
{38077}{}{«I don't want to be a cripple!»}
{38078}{}{«Who needs a one-legged person now?»}
{38079}{}{«No leg, no life, and it's all YOUR fault!»}
#
# HIT IN EYES
#
{38080}{}{«My eyes! My precious eyes!»}
{38081}{}{«Oh no, my eye!»}
{38082}{}{«Be careful, or I'll go blind!»}
{38083}{}{«I can't see anything! Did someone turn off the lights?»}
{38084}{}{«Not the face! It's my best feature!»}
{38085}{}{«If I go blind, it's on you!»}
{38086}{}{«I'm going blind! Nooo!»}
{38087}{}{«Hey, you hurt my eye!»}
{38088}{}{«It's getting dark in here... is there a blackout?»}
{38089}{}{«I'll give anything to not go blind!»}
{38090}{}{«Shame on you!»}
{38091}{}{«What kind of monster are you?»}
{38092}{}{«Is this your idea of fun? Really?»}
{38093}{}{«Oh, the pain, the pain!»}
{38094}{}{«Uh-oh! That can't be good.»}
{38095}{}{«Damn, that stings!»}
{38096}{}{«Only a real jerk would do this!»}
{38097}{}{«Where the heck are you aiming?!»}
{38098}{}{«There go my plans for kids.»}
{38099}{}{«With this injury, say goodbye to all my plans.»}
#
# RUNNING AWAY
#
{38100}{}{«Help! I'm being murdered!»}
{38101}{}{«Somebody, help me!»}
{38102}{}{«I've had enough of this nonsense!»}
{38103}{}{«Please, no more!»}
{38104}{}{«Please, just stop!»}
{38105}{}{«Just leave us alone, okay?»}
{38106}{}{«I don't want to die! I've got stuff to do!»}
{38107}{}{«You're not going to kill me, right?»}
{38108}{}{«Please, don't hit me again!»}
{38109}{}{«Sorry, but I've got to run.»}
{38110}{}{«Damn, I thought you'd be easier to deal with.»}
{38111}{}{«Can't you pick on someone else?»}
{38112}{}{«I'm not coming back here, ever.»}
{38113}{}{«Please, stop hurting me!»}
{38114}{}{«It's just not worth it, seriously.»}
{38115}{}{«Holy crap! I'm outta here!»}
{38116}{}{«No way! I'm getting out of here!»}
{38117}{}{«Sorry! Didn't mean to bother you!»}
{38118}{}{«I never wanted to fight you!»}
{38119}{}{«If you let me go, I'll leave, I swear!»}
#
# MOVING IN TO ATTACK
#
{38120}{}{«I don't want the neighbors to see me dealing with you.»}
{38121}{}{«Stay still, and I'll make this quick.»}
{38122}{}{«This won't take long, promise.»}
{38123}{}{«Stop that jerk!»}
{38124}{}{«I don't think you're going to like this.»}
{38125}{}{«Now it's my turn to have some fun.»}
{38126}{}{«Time for a little dance, shall we?»}
{38127}{}{«I really don't want to do this, but you leave me no choice.»}
{38128}{}{«You're really getting on my nerves.»}
{38129}{}{«Somebody needs to teach you some manners.»}
{38130}{}{«I'm getting pretty tired of this.»}
{38131}{}{«It's a shame it had to come to this...»}
{38132}{}{«Why does it always come to this?»}
{38133}{}{«Just go away, and no one gets hurt.»}
{38134}{}{«Because of parasites like you, honest folks can't catch a break.»}
{38135}{}{«I don't want to kill anyone else. Please don't make me.»}
{38136}{}{«I really hope nobody's going to miss you.»}
{38137}{}{«Someone's going to pay for all this.»}
{38138}{}{«Nobody wants you here.»}
{38139}{}{«I hope this doesn't backfire on me.»}
#
# ATTACKING
#
{38140}{}{«Take that! How do you like them apples?»}
{38141}{}{«Take that!»}
{38142}{}{«How does that feel? Not good, right?»}
{38143}{}{«Yeah, take that!»}
{38144}{}{«How do you like that?»}
{38145}{}{«Oh yeah, right there!»}
{38146}{}{«Uh-oh, looks like someone's bleeding!»}
{38147}{}{«Yeah, step right up for the next hit!»}
{38148}{}{«How do you like that? Not fun, huh?»}
{38149}{}{«Ha, enjoy that? Didn't think so!»}
{38150}{}{«Time for a little nap!»}
{38151}{}{«Take that! And that! And that!»}
{38152}{}{«Take that, you had it coming!»}
{38153}{}{«Now you've got me really ticked off!»}
{38154}{}{«Don't make me do this again.»}
{38155}{}{«Hope that hurts!»}
{38156}{}{«This'll teach you some manners.»}
{38157}{}{«You won't be hurting anyone else!»}
{38158}{}{«This is just the beginning of your lesson!»}
{38159}{}{«It's only going to get worse from here!»}
#
# TARGET BEING MISSED
#
{38160}{}{«Hey, you almost hit me!»}
{38161}{}{«Damn raiders!»}
{38162}{}{«This is just chaos!»}
{38163}{}{«Stop, someone's going to get hurt!»}
{38164}{}{«You could kill someone with that!»}
{38165}{}{«Why are you doing this? Looking for trouble?»}
{38166}{}{«If you're looking for trouble, find it somewhere else.»}
{38167}{}{«Just a bit more...»}
{38168}{}{«Looks like you were more bark than bite.»}
{38169}{}{«Don't you dare try that again.»}
{38170}{}{«You missed! Let's call it quits.»}
{38171}{}{«You're not going to hit me!»}
{38172}{}{«You're a terrible fighter.»}
{38173}{}{«Go back to your cave, savage.»}
{38174}{}{«Better stay home and keep your head down.»}
{38175}{}{«Am I bleeding? No? Phew!»}
{38176}{}{«Phew, that was close...»}
{38177}{}{«Good thing I'm quick on my feet!»}
{38178}{}{«Okay, okay, I'll dance! Just leave me alone!»}
{38179}{}{«Hey, watch it!»}
# 37000 Mexican Generic
############################################
#
# HIT IN HEAD
#
{37000}{}{¡Todo da vueltas como un carrusel!}
{37001}{}{¡Ay, eso dolió más que una ruptura!}
{37002}{}{Una estrella... dos estrellas... ¡espero no llegar a cinco!}
{37003}{}{¡Mi hermosa cara! ¡Nooo!}
{37004}{}{Creo que voy a desmayarme... o tal vez a echarme una siesta...}
{37005}{}{¡Directo en la cabeza! ¡Blanco perfecto!}
{37006}{}{¡Ay, mi pobre y dolorida cabeza!}
{37007}{}{Parece que mi cráneo se está partiendo... o simplemente no está de acuerdo conmigo.}
{37008}{}{¡Allá va otro diente! ¡El Hada de los Dientes se va a hacer rica!}
{37009}{}{¿Qué? ¿Cuánto tiempo estuve fuera? ¿Me perdí el almuerzo?}
#
# HIT IN LEFT ARM
#
{37010}{}{¡Ah! ¡Esto no es lo que esperaba!}
{37011}{}{¡Mi mano! ¡Mi preciosa mano!}
{37012}{}{¡Argh, mi mano! ¿Alguien lo grabó?}
{37013}{}{¡Vaya, esto duele peor que un mensaje de ruptura!}
{37014}{}{Me duele el brazo. En serio, me duele mucho.}
{37015}{}{Me duele el brazo. ¡Necesito un médico, ya!}
{37016}{}{¡Todo mi brazo parece un pretzel!}
{37017}{}{Roto aquí... y aquí... oh, genial.}
{37018}{}{¡Me rompiste el brazo! ¿Quién va a pagar por esto?}
{37019}{}{¡Ahh, me rompieron el brazo! ¡Estás en mi lista negra!}
#
# HIT IN RIGHT ARM
#
{37020}{}{¡No siento mi mano! ¿Se fue temprano?}
{37021}{}{¿Alguien puede arreglar mi mano? ¡Por favor, con azúcar encima!}
{37022}{}{¡Mi dedo voló! ¡Paren el caos, en serio!}
{37023}{}{¡Basta! ¿Cómo voy a alimentar a mi familia sin una mano?}
{37024}{}{¡Por favor, dejen al menos un par de dedos! ¡Los necesito!}
{37025}{}{Mis dedos se están entumeciendo... ¿así se sentía Frosty?}
{37026}{}{¡Oye, mira lo que le hiciste a tu mano!}
{37027}{}{¡Demasiada sangre! ¡Alguien tráigame una venda, rápido!}
{37028}{}{Un poco más y estaría despidiéndome de mi mano.}
{37029}{}{Esto duele tanto... Pensé que el dolor tenía límites.}
#
# HIT IN TORSO (GENERIC SHOT/HIT)
#
{37030}{}{¿Por qué me haces esto? ¿Te debo dinero o algo?}
{37031}{}{¿Qué es eso que sale de mi pecho? Eso no es normal, ¿verdad?}
{37032}{}{¡Costillas! Eso realmente, realmente dolió.}
{37033}{}{No puedo respirar bien... ¿es así como se sienten los peces?}
{37034}{}{Esto parece problema con P mayúscula.}
{37035}{}{No duele mucho, pero estoy perdiendo suficiente sangre para llenar una piscina infantil.}
{37036}{}{¡Tú vas a pagar la cuenta del médico, amigo!}
{37037}{}{¡Doctores, al rescate!}
{37038}{}{Esta herida me da malas vibras.}
{37039}{}{¿Por qué no puedo enderezar mi espalda? ¿Me convertí en un signo de interrogación?}
{37040}{}{Creo que algo se rompió dentro de mí... espero que no sea mi voluntad de vivir.}
{37041}{}{*tos de sangre* Esto no puede ser bueno.}
{37042}{}{¿De quién es esta sangre? ¡Espero que no sea mía!}
{37043}{}{Probablemente debería acostarme hasta que pare este sangrado.}
{37044}{}{Respirar es difícil... ¿Estoy bajo el agua o algo así?}
{37045}{}{No haré nada loco, solo no me mates.}
{37046}{}{Eso es mucha sangre... ¿Hay una convención de vampiros cerca?}
{37047}{}{Me estoy calentando... y siento sueño... ¿hora de una siesta?}
{37048}{}{*respira fuerte* Ese fue mi suspiro dramático.}
{37049}{}{No puedo... respirar... ¡tengo que recuperar el aliento!}
{37050}{}{Creo que... me estoy muriendo... o solo muy cansado.}
{37051}{}{¡Ayúdenme! ¡Alguien, sálveme!}
{37052}{}{¡No me mates, tengo una familia! ¡Y soy artista!}
{37053}{}{Owww, mi pecho siente que está en llamas.}
{37054}{}{Espera... tengo que recuperar el aliento...}
{37055}{}{Espera, necesito contar mis costillas.}
{37056}{}{Al menos déjame fumar un último cigarro antes de estirar la pata.}
{37057}{}{Ugh, realmente necesito dejar de fumar después de esto.}
{37058}{}{Mis pulmones se tomaron un descanso.}
{37059}{}{Una costilla menos, ¡espero que no fuera importante!}
#
# HIT IN LEG
#
{37060}{}{¡Mi pierna! ¡La necesito para caminar!}
{37061}{}{¡Ay, mi rodilla está gritando más fuerte que mi ex!}
{37062}{}{Creo que se fue... ¡Aah! ¡El dolor!}
{37063}{}{Está goteando sangre de mi bota... ¡no es una declaración de moda!}
{37064}{}{¡No siento mi pie! ¿Se fue de vacaciones?}
{37065}{}{Creo que me dispararon en la pierna... ¡qué suerte la mía!}
{37066}{}{¡Mi pierna está MIA!}
{37067}{}{¡Llamen a un médico! ¡Estoy atrapado como una estatua!}
{37068}{}{¡Detente antes de que me convierta en un completo lisiado!}
{37069}{}{¡Más vale que pagues el tratamiento de mi pierna, amigo!}
#
# HIT IN LEFT LEG
#
{37070}{}{¡Oye, ya basta!}
{37071}{}{¡Ya no puedo caminar! ¡Gracias por eso!}
{37072}{}{Duele moverme. No estoy hecho para esto.}
{37073}{}{Me dispararon en la pierna. ¿Alguien puede escribirme una nota de excusa?}
{37074}{}{Mi rodilla está hecha trizas. ¿Quién va a pagar por esto?}
{37075}{}{¡Esta herida es totalmente tu culpa!}
{37076}{}{Genial, estaré usando muletas los próximos meses.}
{37077}{}{¡No quiero ser un lisiado!}
{37078}{}{¿Quién necesita a una persona con una pierna ahora?}
{37079}{}{Sin pierna, sin vida, ¡y es todo TU culpa!}
#
# HIT IN EYES
#
{37080}{}{¡Mis ojos! ¡Mis preciosos ojos!}
{37081}{}{¡Oh no, mi ojo!}
{37082}{}{¡Ten cuidado, o me vas a dejar ciego!}
{37083}{}{¡No veo nada! ¿Alguien apagó las luces?}
{37084}{}{¡No en la cara! ¡Es lo mejor que tengo!}
{37085}{}{Si me quedo ciego, ¡es tu culpa!}
{37086}{}{¡Me estoy quedando ciego! ¡Nooo!}
{37087}{}{¡Oye, me lastimaste el ojo!}
{37088}{}{Se está poniendo oscuro... ¿hay un apagón?}
{37089}{}{¡Daría lo que fuera por no quedarme ciego!}
{37090}{}{¡Qué vergüenza!}
{37091}{}{¿Qué clase de monstruo eres?}
{37092}{}{¿Esto te parece divertido? ¿En serio?}
{37093}{}{¡Ay, el dolor, el dolor!}
{37094}{}{¡Uh-oh! Eso no puede ser bueno.}
{37095}{}{¡Demonios, cómo arde!}
{37096}{}{¡Solo un verdadero imbécil haría esto!}
{37097}{}{¿Dónde demonios estás apuntando?}
{37098}{}{Adiós a mis planes de tener hijos.}
{37099}{}{Con esta herida, olvídate de todos mis planes.}
#
# RUNNING AWAY
#
{37100}{}{¡Ayuda! ¡Me están matando!}
{37101}{}{¡Alguien, ayúdame!}
{37102}{}{¡Ya tuve suficiente de esta tontería!}
{37103}{}{¡Por favor, no más!}
{37104}{}{¡Por favor, detente!}
{37105}{}{Solo déjanos en paz, ¿vale?}
{37106}{}{¡No quiero morir! ¡Tengo cosas que hacer!}
{37107}{}{¿No vas a matarme, verdad?}
{37108}{}{¡Por favor, no me golpees otra vez!}
{37109}{}{Perdón, pero tengo que correr.}
{37110}{}{Maldición, pensé que sería más fácil lidiar contigo.}
{37111}{}{¿No puedes meterte con alguien más?}
{37112}{}{No voy a volver aquí, nunca.}
{37113}{}{¡Por favor, deja de lastimarme!}
{37114}{}{De verdad, no vale la pena.}
{37115}{}{Santo cielo, es hora de un descanso para fumar.}
{37116}{}{Está bien, nunca estuve aquí.}
{37117}{}{Eh, nos vemos... o no.}
{37118}{}{¡Tengo que irme! ¡Como, ahora mismo!}
{37119}{}{Espera, volveré en un minuto... o no.}
#
# MOVING IN TO ATTACK
#
{37120}{}{No quiero que los vecinos me vean lidiando contigo.}
{37121}{}{Quédate quieto, esto será rápido.}
{37122}{}{Esto no tomará mucho, lo prometo.}
{37123}{}{¡Detén a ese imbécil!}
{37124}{}{No creo que te vaya a gustar esto.}
{37125}{}{Ahora es mi turno de divertirme.}
{37126}{}{Es hora de un pequeño baile, ¿te parece?}
{37127}{}{Realmente no quiero hacer esto, pero no me dejas opción.}
{37128}{}{De verdad estás empezando a irritarme.}
{37129}{}{Alguien necesita enseñarte modales.}
{37130}{}{Ya me estoy cansando de esto.}
{37131}{}{Es una lástima que haya llegado a esto...}
{37132}{}{¿Por qué siempre termina en esto?}
{37133}{}{Solo vete, y nadie saldrá lastimado.}
{37134}{}{Por parásitos como tú, la gente honesta no puede descansar.}
{37135}{}{No quiero matar a nadie más. Por favor, no me obligues.}
{37136}{}{De verdad espero que nadie te vaya a extrañar.}
{37137}{}{Alguien va a pagar por todo esto.}
{37138}{}{Nadie te quiere aquí.}
{37139}{}{Espero que esto no se me regrese.}
#
# ATTACKING
#
{37140}{}{¡Toma eso! ¿Qué tal esas manzanas?}
{37141}{}{¡Toma eso!}
{37142}{}{¿Cómo se siente eso? No se siente bien, ¿verdad?}
{37143}{}{Sí, ¡toma eso!}
{37144}{}{¿Qué tal eso?}
{37145}{}{Oh, sí, justo ahí.}
{37146}{}{Uh-oh, parece que alguien está sangrando.}
{37147}{}{Sí, acércate para el próximo golpe.}
{37148}{}{¿Qué tal eso? No es divertido, ¿verdad?}
{37149}{}{¡Ja, disfrutaste eso? No lo creo.}
{37150}{}{¡Hora de una pequeña siesta!}
{37151}{}{¡Toma eso! ¡Y eso! ¡Y eso!}
{37152}{}{¡Toma eso, te lo buscaste!}
{37153}{}{¡Ahora sí que me hiciste enojar!}
{37154}{}{No me hagas hacer esto de nuevo.}
{37155}{}{¡Espero que eso duela!}
{37156}{}{Esto te enseñará modales.}
{37157}{}{¡No lastimarás a nadie más!}
{37158}{}{Esto es solo el comienzo de tu lección.}
{37159}{}{Solo se va a poner peor a partir de aquí.}
#
# TARGET BEING MISSED
#
{37160}{}{¡Oye, casi me golpeas!}
{37161}{}{¡Malditos saqueadores!}
{37162}{}{¡Esto es un caos total!}
{37163}{}{¡Detente, alguien va a salir herido!}
{37164}{}{¡Podrías matar a alguien con eso!}
{37165}{}{¿Por qué haces esto? ¿Buscas problemas?}
{37166}{}{Si buscas problemas, encuéntralos en otro lado.}
{37167}{}{Solo un poco más...}
{37168}{}{Parece que eras más ladrido que mordida.}
{37169}{}{No te atrevas a intentarlo de nuevo.}
{37170}{}{¡Fallaste! Vamos a dejarlo así.}
{37171}{}{¡No vas a darme!}
{37172}{}{Eres un pésimo luchador.}
{37173}{}{Vuelve a tu cueva, salvaje.}
{37174}{}{Será mejor que te quedes en casa y mantengas la cabeza baja.}
{37175}{}{¿Estoy sangrando? ¿No? ¡Uf!}
{37176}{}{Uf, eso estuvo cerca...}
{37177}{}{¡Qué bueno que soy rápido con los pies!}
{37178}{}{¡Está bien, está bien, bailaré! ¡Solo déjame en paz!}
{37179}{}{¡Oye, cuidado!}
############################################
# 38000 Mexican Generic Eng
############################################
#
# HIT IN HEAD
#
{38000}{}{«Everything's spinning like a merry-go-round!»}
{38001}{}{«Ouch, that hurt more than a breakup!»}
{38002}{}{«One star... two stars... hope I don't hit five!»}
{38003}{}{«My beautiful face! Nooo!»}
{38004}{}{«I think I'm going to pass out... or maybe take a nap...»}
{38005}{}{«Right on the noggin! Bullseye!»}
{38006}{}{«Oh, my poor, aching head!»}
{38007}{}{«Feels like my skull is splitting... or just really disagreeing with me!»}
{38008}{}{«Well, there goes another tooth! The Tooth Fairy's gonna be rich!»}
{38009}{}{«What? How long was I out? Did I miss lunch?»}
#
# HIT IN LEFT ARM
#
{38010}{}{«Ah! That's not what I signed up for!»}
{38011}{}{«My hand! My precious hand!»}
{38012}{}{«Argh, my hand! Did someone catch that on camera?»}
{38013}{}{«Man, that stings worse than a breakup text!»}
{38014}{}{«My arm hurts. Like, seriously bad.»}
{38015}{}{«My arm hurts. I need a doctor, stat!»}
{38016}{}{«My whole arm looks like a pretzel!»}
{38017}{}{«Broken here... and here... oh, just great.»}
{38018}{}{«You broke my arm! Who's paying for this?»}
{38019}{}{«Ahh, they broke my arm! You're on my naughty list!»}
#
# HIT IN RIGHT ARM
#
{38020}{}{«I can't feel my hand! Did it clock out early?»}
{38021}{}{«Won't someone fix my hand? Pretty please with sugar on top!»}
{38022}{}{«My finger got blown off! Stop the chaos, seriously!»}
{38023}{}{«Stop! How am I supposed to feed my family without a hand?»}
{38024}{}{«Please leave at least a couple of fingers! I need those!»}
{38025}{}{«My fingers are going numb... is this how Frosty felt?»}
{38026}{}{«Hey, check out what you did to your hand!»}
{38027}{}{«Too much blood! Someone get me a bandage, ASAP!»}
{38028}{}{«A bit more, and I'd be waving goodbye to my hand!»}
{38029}{}{«This hurts so bad... I thought pain had limits!»}
#
# HIT IN TORSO (GENERIC SHOT/HIT)
#
{38030}{}{«Why are you doing this to me? Do I owe you money or something?»}
{38031}{}{«What's that poking out of my chest? That's not normal, right?»}
{38032}{}{«Ribs! That really, really hurt!»}
{38033}{}{«I can't breathe right... is this what fish feel like?»}
{38034}{}{«This looks like trouble with a capital T.»}
{38035}{}{«It doesn't hurt much, but I'm losing enough blood to fill a kiddie pool!»}
{38036}{}{«You're footing the medical bill for this, buddy!»}
{38037}{}{«Doctors, to the rescue!»}
{38038}{}{«This wound is giving me dangerous vibes!»}
{38039}{}{«Why won't my back straighten? Did I turn into a question mark?»}
{38040}{}{«I think something broke inside me... hope it's not my will to live!»}
{38041}{}{«*coughs blood* This can't be good.»}
{38042}{}{«Whose blood is this? Hope it's not mine!»}
{38043}{}{«I should probably lie down until this bleeding stops.»}
{38044}{}{«Breathing is hard... am I under water or something?»}
{38045}{}{«I won't do anything crazy, just don't kill me!»}
{38046}{}{«That's a lot of blood... is there a vampire convention nearby?»}
{38047}{}{«Getting warm... and sleepy... time for a nap?»}
{38048}{}{«*heavy breath* That was my dramatic sigh.»}
{38049}{}{«Can't...breathe... gotta catch my breath!»}
{38050}{}{«I think I'm... dying... or just really tired.»}
{38051}{}{«Help me! Somebody, save me!»}
{38052}{}{«Don't kill me, I have a family! And I'm an artist!»}
{38053}{}{«Owww, my chest feels like it's on fire!»}
{38054}{}{«Wait... gotta catch my breath...»}
{38055}{}{«Hold on, I need to count my ribs.»}
{38056}{}{«At least let me have one last smoke before I kick the bucket.»}
{38057}{}{«Ugh, I really need to quit smoking after this.»}
{38058}{}{«My lungs took a coffee break.»}
{38059}{}{«One less rib, hope it wasn't important!»}
#
# HIT IN LEG
#
{38060}{}{«My leg! I need that for walking!»}
{38061}{}{«Ouch, my knee is screaming louder than my ex!»}
{38062}{}{«I think it's gone... Aah! The pain!»}
{38063}{}{«Blood is leaking from my boot... it's not a fashion statement!»}
{38064}{}{«I can't feel my foot! Did it go on vacation?»}
{38065}{}{«I think I got shot in the leg... just my luck!»}
{38066}{}{«My leg is MIA!»}
{38067}{}{«Call a doctor! I'm stuck like a statue!»}
{38068}{}{«Stop it before I turn into a complete cripple!»}
{38069}{}{«You better pay for my leg's treatment, pal!»}
#
# HIT IN LEFT LEG
#
{38070}{}{«Hey, cut it out!»}
{38071}{}{«I can't walk anymore! Thanks for that!»}
{38072}{}{«It hurts to move. I'm not cut out for this!»}
{38073}{}{«I was shot in the leg. Can someone write me a sick note?»}
{38074}{}{«My knee is wrecked. Who's paying for this?»}
{38075}{}{«This injury is totally on your conscience!»}
{38076}{}{«Great, I'll be rocking crutches for the next few months.»}
{38077}{}{«I don't want to be a cripple!»}
{38078}{}{«Who needs a one-legged person now?»}
{38079}{}{«No leg, no life, and it's all YOUR fault!»}
#
# HIT IN EYES
#
{38080}{}{«My eyes! My precious eyes!»}
{38081}{}{«Oh no, my eye!»}
{38082}{}{«Be careful, or I'll go blind!»}
{38083}{}{«I can't see anything! Did someone turn off the lights?»}
{38084}{}{«Not the face! It's my best feature!»}
{38085}{}{«If I go blind, it's on you!»}
{38086}{}{«I'm going blind! Nooo!»}
{38087}{}{«Hey, you hurt my eye!»}
{38088}{}{«It's getting dark in here... is there a blackout?»}
{38089}{}{«I'll give anything to not go blind!»}
{38090}{}{«Shame on you!»}
{38091}{}{«What kind of monster are you?»}
{38092}{}{«Is this your idea of fun? Really?»}
{38093}{}{«Oh, the pain, the pain!»}
{38094}{}{«Uh-oh! That can't be good.»}
{38095}{}{«Damn, that stings!»}
{38096}{}{«Only a real jerk would do this!»}
{38097}{}{«Where the heck are you aiming?!»}
{38098}{}{«There go my plans for kids.»}
{38099}{}{«With this injury, say goodbye to all my plans.»}
#
# RUNNING AWAY
#
{38100}{}{«Help! I'm being murdered!»}
{38101}{}{«Somebody, help me!»}
{38102}{}{«I've had enough of this nonsense!»}
{38103}{}{«Please, no more!»}
{38104}{}{«Please, just stop!»}
{38105}{}{«Just leave us alone, okay?»}
{38106}{}{«I don't want to die! I've got stuff to do!»}
{38107}{}{«You're not going to kill me, right?»}
{38108}{}{«Please, don't hit me again!»}
{38109}{}{«Sorry, but I've got to run.»}
{38110}{}{«Damn, I thought you'd be easier to deal with.»}
{38111}{}{«Can't you pick on someone else?»}
{38112}{}{«I'm not coming back here, ever.»}
{38113}{}{«Please, stop hurting me!»}
{38114}{}{«It's just not worth it, seriously.»}
{38115}{}{«Holy crap! I'm outta here!»}
{38116}{}{«No way! I'm getting out of here!»}
{38117}{}{«Sorry! Didn't mean to bother you!»}
{38118}{}{«I never wanted to fight you!»}
{38119}{}{«If you let me go, I'll leave, I swear!»}
#
# MOVING IN TO ATTACK
#
{38120}{}{«I don't want the neighbors to see me dealing with you.»}
{38121}{}{«Stay still, and I'll make this quick.»}
{38122}{}{«This won't take long, promise.»}
{38123}{}{«Stop that jerk!»}
{38124}{}{«I don't think you're going to like this.»}
{38125}{}{«Now it's my turn to have some fun.»}
{38126}{}{«Time for a little dance, shall we?»}
{38127}{}{«I really don't want to do this, but you leave me no choice.»}
{38128}{}{«You're really getting on my nerves.»}
{38129}{}{«Somebody needs to teach you some manners.»}
{38130}{}{«I'm getting pretty tired of this.»}
{38131}{}{«It's a shame it had to come to this...»}
{38132}{}{«Why does it always come to this?»}
{38133}{}{«Just go away, and no one gets hurt.»}
{38134}{}{«Because of parasites like you, honest folks can't catch a break.»}
{38135}{}{«I don't want to kill anyone else. Please don't make me.»}
{38136}{}{«I really hope nobody's going to miss you.»}
{38137}{}{«Someone's going to pay for all this.»}
{38138}{}{«Nobody wants you here.»}
{38139}{}{«I hope this doesn't backfire on me.»}
#
# ATTACKING
#
{38140}{}{«Take that! How do you like them apples?»}
{38141}{}{«Take that!»}
{38142}{}{«How does that feel? Not good, right?»}
{38143}{}{«Yeah, take that!»}
{38144}{}{«How do you like that?»}
{38145}{}{«Oh yeah, right there!»}
{38146}{}{«Uh-oh, looks like someone's bleeding!»}
{38147}{}{«Yeah, step right up for the next hit!»}
{38148}{}{«How do you like that? Not fun, huh?»}
{38149}{}{«Ha, enjoy that? Didn't think so!»}
{38150}{}{«Time for a little nap!»}
{38151}{}{«Take that! And that! And that!»}
{38152}{}{«Take that, you had it coming!»}
{38153}{}{«Now you've got me really ticked off!»}
{38154}{}{«Don't make me do this again.»}
{38155}{}{«Hope that hurts!»}
{38156}{}{«This'll teach you some manners.»}
{38157}{}{«You won't be hurting anyone else!»}
{38158}{}{«This is just the beginning of your lesson!»}
{38159}{}{«It's only going to get worse from here!»}
#
# TARGET BEING MISSED
#
{38160}{}{«Hey, you almost hit me!»}
{38161}{}{«Damn raiders!»}
{38162}{}{«This is just chaos!»}
{38163}{}{«Stop, someone's going to get hurt!»}
{38164}{}{«You could kill someone with that!»}
{38165}{}{«Why are you doing this? Looking for trouble?»}
{38166}{}{«If you're looking for trouble, find it somewhere else.»}
{38167}{}{«Just a bit more...»}
{38168}{}{«Looks like you were more bark than bite.»}
{38169}{}{«Don't you dare try that again.»}
{38170}{}{«You missed! Let's call it quits.»}
{38171}{}{«You're not going to hit me!»}
{38172}{}{«You're a terrible fighter.»}
{38173}{}{«Go back to your cave, savage.»}
{38174}{}{«Better stay home and keep your head down.»}
{38175}{}{«Am I bleeding? No? Phew!»}
{38176}{}{«Phew, that was close...»}
{38177}{}{«Good thing I'm quick on my feet!»}
{38178}{}{«Okay, okay, I'll dance! Just leave me alone!»}
{38179}{}{«Hey, watch it!»}
