Try this:
Run dxdiag program from Start -> Run menu. Turn off direct3d acceleration, DirectDraw acceleration on Graphics tab.
Select basic sound acceleration on Sound tab.
Locate exe-file of fallout. RMB on it -> choose Windows 95 compatibility mode.
If you'll need to play other games or whatever return those settings to their initial value.