I'd go with the Gauss Rifle. Or Plasma. Floaters have a large resistance against electrical damage, and aliens have an overally high resistance, but neither is any match for the Gauss.
On the other hand, a combination of energy weapons (Plasma&Pulse) works well too.