I'm running Killap's newest patch, October 19th release.
I went to the 4th floor of Sierra Army Depot to kill some robots for XP. I took the central elevator down, used a Super Tool Kit to deactivate the force field to the left from the elevator. Then I passed through the deactivated forcefield and killed the 3 robots with my buddies. When the fight was over, I saved the game. When I then tried to head back out, I could no longer deactivate the forcefield which had turned back on. Using the Tool Kit on the Forcefield Emitter yields 'That does nothing.' and trying to use your Repair skill without the toolbox results in 'You cannot repair that.' I cannot use the maintenance elevator either, because it's behind a locked door and my Lockpick isn't high enough to beat the lock, it's only at 50% which doesn't suffice. So now I'm trapped.
I went to the 4th floor of Sierra Army Depot to kill some robots for XP. I took the central elevator down, used a Super Tool Kit to deactivate the force field to the left from the elevator. Then I passed through the deactivated forcefield and killed the 3 robots with my buddies. When the fight was over, I saved the game. When I then tried to head back out, I could no longer deactivate the forcefield which had turned back on. Using the Tool Kit on the Forcefield Emitter yields 'That does nothing.' and trying to use your Repair skill without the toolbox results in 'You cannot repair that.' I cannot use the maintenance elevator either, because it's behind a locked door and my Lockpick isn't high enough to beat the lock, it's only at 50% which doesn't suffice. So now I'm trapped.