I personally didn't know that Kimball could only be killed at that mission and i am allready at Yes Man's before last quest, plus i killed caesar's legion so i can't get the quest anymore. I'm trying the ultimate sneak attack, doing all the NCR mission till the one where i have to protect him and i'll double cross during the speech . I'm hated by them so i can't get quest from yes man neither.