I was thinking about Fallout 3 today, and the reason all of our XBox 360 "fallout" fans don't like FO1 and 2: it's not the graphics, its the language!
I found a online translator, and have done some experiments. Here is some original Master text:
This is how the master should read for noob:
You can find the Eng to noob translator here:
http://www.runesource.co.uk/index.php?name=Sections&req=viewarticle&artid=116&page=1
I think this is an important tool for us to reach this target audience.
I found a online translator, and have done some experiments. Here is some original Master text:
The Unity will bring about the master race. Master! Master! One able to survive, or even thrive, in the wasteland. As long as there are differences, we will tear ourselves apart fighting each other. We need one race. Race! Race! One goal. Goal! Goal! One people . . . to move forward to our destiny. Destiny.
This is how the master should read for noob:
TEH UNITY WIL BRNG ABOUT DA MASTER RAEC1!1!1 OMG LOL MASTAR!1!1!! OMG WTF LOL MAST3R !!!11!! OMG ON3 ABLE 2 SURVIEV OR EV3N THRIEV IN TEH WASTELAND!1!!!1 OMG AS LONG AS THEIR AER DIFARENCES WE WIL T3AR OURS3LVES APART FIGHTNG 3ACH OTHAR1!11!1 LOL W3 NED ONE RAEC11!!1 WTF LOL RAEC!1111! WTF RAEC1!111!!1 WTF LOL ONA GOAL111! WTF GOAL!1!11111 OMG WTF LOL GOAL1!1! OMG WTF ON3 PEOPLA 1!1!1 OMG LOL 111!1!1 OMG LOL !!!!!!1 WTF 2 MOVE FORWARD 2 OUR DASTINY!!!1 OMG WTF LOL DASTINY1!1! OMG WTF
You can find the Eng to noob translator here:
http://www.runesource.co.uk/index.php?name=Sections&req=viewarticle&artid=116&page=1
I think this is an important tool for us to reach this target audience.