Is Scott City Bugged?

[Johnny Angel]

First, I find Barnakay's body, and I'm told I can leave now, but the actual mission on the books is still not cleared. Then I find Kerr, and he begs me to kill him, but for some reason I can't shoot him even as a forced target. Then I use a remote detonator to eliminate him, and I get called a murderer by the same sterling gentleman who has been sending people to work in radioactive work camps, and who specificially said killing Kerr was a viable option.

I tried using the elixer of life on Kerr, and healing him, but he still doesn't get up. He still begs me to kill him.

Am I missing something here? I mean, is there some miracle de-luxe spray-on super-concentrated no fuss, no muss, Kerr-saving wonder device I haven't combed the map enough to find? Or is this quest fucking broken?

 

[Chapel]

I think the Barnaaky body thingh is a bug, and that they probably forgot to put that on your pipboy list of objectives. As for Kerr you seaarch the body of the robot that was in the room with him and use the poison needle on him.

 

[Johnny Angel]

If that's the solution, then it's definitely bugged, because there is no robot in the room with him. And the Super StimPack method didn't work either.