On a whim - does the ghoul have the Bonsai perk? The perk is badly bugged, but one of the effects it has is that it will change the skin and other colors on the character when it triggers. And being hit by poison is one of the triggers (hit by radiation is the other).