The Fall patch 1.6

Odin

Odin

Carbon Dated and Proud
Admin
Yup, it's official ze 1.6 patch of The Fall has arrived, here's a summary:<blockquote>- Hint-Anzeige korrigiert
- Anzeige der Waffengewöhnung korrigiert
- XP-Verteilung stärker auf Party ausgerichtet
- PCs werden schneller müde
- Beim Rasten tauchen seltener Feinde auf
- Feinde bei Kämpfen während der Rast sind stärker und zahlreicher
- Wachende PCs bekommen weniger LE durch rasten
- Looten nach einem Rast-Kampf ist möglich
- Items sind stapelbar (Stapelanzahl ist abhängig von der Größe der Items)
- Autosave-Option implementiert
- Gegenstände kombinieren korrigiert
- Stärke der Tiere gebalanced
- Anzeige der Uhr beim Rasten implementiert
- Alle fünf Schwierigkeitsgrade gebalanced
- Kompatibilität zu älteren und On Board-Grafikkarten erhöht
- Allgemeine Stabilität für unterschiedliche System erhöht
- Ladezeiten und die Performance weiter optimiert
- Diverse Questbugs gefixt </blockquote>Again, lots of bugs fixed.
Link:The Fall 1.6 Patch
Thanks goes out to DaMulder for informing us.
 
Y'know, sometimes I just want to bitchslap the guys who release this kind of info.

LEARN GERMAN YOU MARKET WHORES!

Christ. "Gebalanced". That's not even a real word.
 
This game seems like a really good game, well if you dont count all the bugs, but it has the soldiers of anarchy feel to it wich I also liked very much. And to add the fallout theme to it makes me give it a try. I have the trailer and it looks great.

Now I eagerly await an english translation of the game.



*Runs back to NWS*
 
- showing hints corrected
- showing weapon location corrected
- awarding experience to party corrected
- NPC tire quicker
- enemies interrupt rest less often
- enemies more numerous and stronger in rest interruption combat
- awake PC's gain less LE while resting
- looting after rest interruption combat possible
- items can be stacked (number of stacks dependant on size)
- autosave option implemented
- Keine Ahnung.
- beast strength balance
- time display while resting implemented
- five degrees of heavyness (difficulty?) balanced
- compatibility with old and on-board graphic cards
- general stability on some systems
- optimised loading times and performance
- various quest bugs fixed

Probably Ashmo will bust in in a moment and correct me :D
 
- Hint-View corrected
- Display of weapon desensibilisation (???) corrected
- XP-distribution focusses stronger on party
- PCs get tired quicker
- Enemies appear less frequently upon resting
- Enemies appearing while resting are more and stronger
- Waking PCs get less LE by resting (wtf?)
- Looting after a battle that occured while resting is possible
- Items are stackable (stack maximum depends on size of items)
- Autosave-Option implemented
- Item combining corrected
- Strength of animals balanced
- Display of the clock during rest implemented
- All five difficulty levels balanced
- Compability with older and onBoard graphics cards improved
- General stability for various systems increased
- Loading time and performance further optimized
- Various quest related bugs fixed

Close enough, tho.
 
I've been waiting for this game forever it seems. It's no fallout, but at least it post apocalyptic. But no english version! Will there be an english version? When? Does anyone know?
 
Ashmo said:
LEARN GERMAN.
Click to expand...

Hopefully, not too long. Guess they're too busy putting patches together to get round to that right now.

I'll reiterate: Let SS solve their technical shortcomings first, then we'll get an international version that's free of *most* bugs.

Ashmo said:
Christ. "Gebalanced". That's not even a real word.
Click to expand...

Alas, we hath borne witness unto the birth of Genglish ;)
 
Nah, it's called Denglisch and is common among minors these days. However "gebalanced" is really overdoing it a bit.
 
Ashmo said:
Nah, it's called Denglisch and is common among minors these days. However "gebalanced" is really overdoing it a bit.
Click to expand...

Hah, knew there must have been a pidgin like this! That's what you get for losing the war! :P j/k

Don't worry, it's pretty much the same here, except it's more popular with yuppies than minors. Minors just stick to their sad ugly version of slang Polish, all with clumsy, awkward, erroneous English-like spelling, which is frowned upon in Polish fora as forcefully as l337speak is here.

It's all so sad.

Vystarchy jush, zi0m.
 
Ashmo said:
Nah, it's called Denglisch and is common among minors these days. However "gebalanced" is really overdoing it a bit.
Click to expand...
Wait, it's called Denglish? You bastards! That's what the bastardization of Dutch and English is called here. Hah.
Which actually shows that even that word is completely rubbish, since Dutch is "Nederlands" in Dutch. Meh. Either speak Dutch, or English, correctly, or don't do it at all. A lot of people on my faculty know decent to good English, but there are always the idiots who fuck it up for the rest of us.

Meh, that said, do you have any clue as to why they can't even get their own German correct? Desensibilization of weapons, and the waking PCs bit don't sound too logical. Must be why you placed the question marks there.
 
I suppose it means desensibilisation. I couldn't think of a better translation for "getting used to". Maybe it was just a very weird word for "skill".

I suppose by "waking PCs" they meant "awake PCs", but somehow the phrasing was a bit awkward in the original even though the translation made even less sense.

As for the slang Polish, German kiddies aren't any better.
 
dude_obj said:
I've been waiting for this game forever it seems. It's no fallout, but at least it post apocalyptic. But no english version! Will there be an english version? When? Does anyone know?
Click to expand...

People who have talked to Carsten say he told them it would be released Q1 2005. We'll see, though. I'm skeptical until they actually announce the english publisher. From what I hear they either have one or are really close to finishing the deal, but until it's official I'm not gonna get my hopes up.
 
A pity I wasn't checking, I pride myself on both my German and English.

I'd have translated the hint-view as display rather. And the "waking" NPCs are probably GUARDING. :wink:
I am just assuming they are referring to a night watch you set up like in Realms of Arkania.

As for the odd "Waffengewöhnung" doesn't Silent Storm have a similar skill? Like you automatically get better with a specific gun you are using. Not knowing The Fall I wouldn't be sure what they mean though.


So.. is the game playable now?


PS: And while we're talking about stupid Denglish terms, people who actually mastered the German language know that "fixen" really has a different meaning in German. :P
 
Claw said:
people who actually mastered the German language know that "fixen" really has a different meaning in German. :P
Click to expand...

Uk! Uk! Is it obscene by any chance? :D
 
No, in German a Fixer is just a druct addict. "Fixen" means pushing needles, if you catch my drift.

Claw:
Thanks for the corrections. I guess I was just a wee bit confused about the context. Didn't think of "Wachend" as guarding at that point, but then again you hardly ever say some is "wachend" anyway.
You're right about the display. I gues "hint display" is a better way to put it in English.

I'm not that good at translating. I just think and write in both languages, I don't do many conversions.
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top