You asked where it is on the map, that's the square it's placed on the campaign map in the editor. You do realise there's a random chance of getting a different encounter each time you visit a square where one of the encounters have been placed. Try going back across the square (don't actually enter the encounter manually).