Ukrainian translation?

Sduibek

Sduibek

Creator of Fallout Fixt
Moderator
Modder
Does anyone have links for a Ukrainian Fallout website or community? I was contacted a while ago by someone looking to translate Fixt into Ukrainian, but all I have is an IP for them, not an actual username or email.

What I'd like to do if there's a Ukrainian Fallout community is to drop in and get them connected with the Fixt translations repo on GitHub. That way we can get their work-in-progress files onto it, as well as them having direct access to my current files. :D

Thanks!
 
I'm probably asking a retarded question here, but is Ukrainian very different from Russian?
 
Well, Ukrainian and Russian fairly similar languages except few letters here and there. I never heard of specific Ukrainian translation for Fallout 1-2. I really doubt that it exists since almost all of the Ukrainians can speak and read Russian with no problems.
 
Hi there! That was me talking about Ukrainian translation. I've stopped translating but eventually decided to continue with it and found this thread when searching for the old question :)
 
pustomytnyk said:
Hi there! That was me talking about Ukrainian translation. I've stopped translating but eventually decided to continue with it and found this thread when searching for the old question :)
Click to expand...

Cool! Might want to get in touch with @Drobovik and others, I think doing translations as a group effort is usually preferable.
 
Last edited by a moderator:
You must log in or register to reply here.
Back
Top