I read somewhere that bodies of Round Table Knights were supposed to have Advanced Power Armors on them, but all they have in my game (newest RP) is MF cells.
You heard lies or the effects of a mod that makes the armor being worn go to the critter's inventory when they die. Either way, nothing like this happens in the RP.