Check the animation name under each mode, you have to use the right type of animations otherwise the weapon won't work. Throw, Single and Burst should be obvious. Slash for knives, Swing for melee, Thrust for Spears. One refers to punching, Two kicking, Three and Four for the special attacks for robots and non humanoids.