This is a known problem regarding Unicode and newer/older editor versions:
http://www.nma-fallout.com/threads/ft-improver-a-way-to-improve-fallout-tactics.190346/page-4#post-3731634
.ent files saved with the newest editor may be unredable by some older editing tools. Then only hexediting may...