i think after getting dragged into the conflict, 6 wouldn’t care that much about delivering packages anymore. Why be a poor delivery boy when you can take over the Mojave with your army of robots or favorite faction?
I like the thought of Caesar fearing the full might of Lanius. It seems like Caesar fears anyone who could be more influential/powerful than he is. I mean look at how he treats even the mentioning of Joshua.