Don't they get that the very nature of the game alters the entire design from the ground up? Like adding Skills back into Fallout 4 would require to remake the entire game to take them into account.
A new dialogue interface doesn't change the fact that you only have 4 options maximum and that most of them are just variations of No and Yes.