No Mutants Allowed

Fallout Shelter.

Fallout Tactics.

Those pip-boy games from FO4.

Genius.

I guess I'll actually give a serious answer:

Best self-contained story, atmosphere and worldbuilding: Fallout 1

Best game engine, polish and QoL improvements: Fallout 2

Best combat: Fallout Tactics