Search results

Derrr.... Host away then! Side note: I love the 640x480 glory. I couldn't watch it any other way! The grain makes it feel right...

@gustarballs1983 sounds good to me. Though I still have to link it for you somewhere, unless you can pull it out of the .dat. On github it is possible to host files that are attached to the 'release', so for now I can stick it there. Your avi version is probably a better bet for people who want...

Check it now. I didn't even see that the night mode was a separate theme.

I have uploaded all the source files for the translation here. This includes everything for all 3 versions, including all the source files for scripts. It does not include credits.mve unfortunately, as github won't accept files of that size in repositories.

@TheKingofVault14 my pleasure. Now everyone who considers themselves a Fallout fan should play this masterpiece of a mod. Nevada Band should get all the recognition they deserve for their amazing creation.

If you want sFall, just use Foxx's version. It includes the full - 'patched' version of the translation as an optional install feature.

Thanks man. I will try. There may be something wrong with your browser. The css for the wiki imitates the Russian version exactly. It should look like this: That's how it looks for me in multiple browsers. Of course if there is an issue, I can fix it.

Also, just a small side note: I have created an English version of the Russian Fallout Sonora Wiki here The Russian wiki is huge, containing hundreds of pages. There is no need to reinvent the wheel here, so I set about setting up the English version as a direct translation of the Russian. I...

Thanks Violator, my first meme! I am sure Foxx will update soon. Also, though this is a 1.0 release, I am also sure there are still some typos, and imperfect spots. Not many (I hope), but there are bound to be some scattered across the 10s of thousands of words of the mod. The tree-passes...

Hmmm.... 8. I have worked on larger projects over longer periods. Still, a little beat down. 3-8 hours, every single day, for 5 months - I'd estimate about 600 hours. I worked on it when I woke up, during my breaks, and immediately after work. Everyday. Weekends got extra time too. Thank you. I...

I am pleased to announce that the Fallout Sonora 1.14 and Sonora Dayglow 1.14 Vanilla Translation is finished and has now reached 1.0 status All dialogue files have been fully translated to English. All dialogue files have received 3 full passes, as described in the original post. All...

@Foxx well that's weird... I wonder how they did that then, as the pertinent area in the exe is the same between Sonora.exe and Fallout2.exe... Still, it affects Fallout 2 CE, so I will still need my fix, even more so now.

@roginvs I could, though my code is a shameful hack job. However, it wouldn't work with other Fallouts, as they lack the larger viewport created for Sonora. The text might 'just' fit, but it would look very crammed. I made it much further and much quicker in translating Dayglow than I had...

The show was like the Lord of the Rings movies. It is an interpretation. It isn't the lore, or canon. It's just a tv show. It can be enjoyed for what it is, provided it doesn't veer too far off course from the 'canon'. Everyone has their own 'canon' which is the adventure they experienced...

Just flesh Scrapheap out a bit more, differentiate it slightly from Junktown, and stick with @Uncle Phosgene 's original idea. How hard is it to imagine that another town built from scrap would exist in the wasteland? In fact, on my first play through I thought every town would be very similar...

Just a small update: No new release, I am now about halfway through a full tree-pass on Dayglow. I have encountered 4 significant dialogue bugs so far that don't break quests, but do make moving through them confusing at best. Those will be fixed in the 'script patch' as they were not able to...

Well, best we can do then is hope it doesn't show up again. If it does, grab a screenshot, or save the savegame. Hopefully things are proceeding smoothly for you now.

Hmm, not sure I can help you here. The line for the missing dialogue reads: Error loading message file text\russian\dialog\pcatmwrk.msg at offset 203. Which indicates the .msg files are located in the 'russian' folder. But mine are stored in the English folder... I can't really do much more...

I have a new release (0.9.9.13) available from the Fallout Sonora website, or the Moddb.com This update includes a complete tree-pass on all the Puerto, Vault 25, and all Special/Random Encounter areas/dialogues, among other things. This also means that the original release of Fallout: Sonora...

@Saruman - what version of Sonora are you using? And which translation? This may have a large impact, as some versions meddle with the scripts... In vanilla 1.14, you should be able to get a dialogue option with general Mossman to give him 'the latest news from San Brahmin' You get there by...