That's a tough question. I'd go with Planescape Torment too, that game is phenomenal. Arcanum comes in close second though, and is in my opinion one of the most complex roleplaying game ever made.
There's a ton of isometric rpgs I have yet to play, such as Underail, Baldur's Gate I&II, Icewind...