I think you should really consider playing Fallout 3, 4, and 76 so that you learn what a bad Fallout game feels like.
Fallout: Tactics is not a bad game. I didn't encounter many bugs on my first playthrough except for the awkward overworld encounters thing, which is less of a bug and more of a...