That is, assuming you can actually hit them. The way they skitter around like a big blue hedgehog, how they zerg rush... VATS hardly works too, given how much more inaccurate it is in FNV. I mean, get a well placed shot and you win, but I've never been able to take on more than a couple without a HE or hive missile. The Compliance Regulator may have it's high rate of fire and ammo cap. going for it, but the Cazadores' speed makes using it quite difficult to keep them in check against more than 6. If their poison hits any companions, they're effectively done for. The Courier doesn't have a high chance of survival either and DT doesn't do much good.
Personally, I've never been able to tackle a swarm of them until about level 35, but that's just me, and I suck at shooters.