Sduibek said:That being said, that author really needs to read "Eats, Shoot & Leaves". Their application of sentence structure and punctuation is terrible.
It's translated from Spanish, which has a slightly different structure and rhythm. It was also dictated by a blind man, so I don't know if he was in 100% charge of punctuation in the first place.